-
1 охлаждающая жидкость
охлаждающая жидкость ж. Kühlflüssigkeit f; Kühlwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
2 охлаждающая жидкость
жидкость ж, охлаждающая жидкость для систем охлаждения, служащая в качестве теплоносителяKühlflüssigkeit f; Kühlmittel nРусско-немецкий словарь по энергетике > охлаждающая жидкость
-
3 охлаждающая жидкость
охлаждающая жидкость
хладагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающая жидкость
-
4 охлаждающая жидкость
-
5 охлаждающая жидкость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > охлаждающая жидкость
-
6 охлаждающая жидкость
1) Naval: coolant fluid2) Engineering: liquid refrigerating agent3) Construction: liquid refrigerant4) Railway term: cutting compound, lube, lubricant, lubricating liquid5) Automobile industry: cooling agent, cooling fluid, cooling liquid, liquid coolant, water6) Mining: cold liquid7) Oil: refrigerating fluid8) Astronautics: coolant liquid, liquid cooling9) Mechanics: quenching fluid10) Coolers: chilling fluid, chilling liquid, fluid coolant, heat-removing liquid11) Ecology: refrigerant fluid12) Oilfield: coolant, refrigerating liquid14) General subject: coolant (в двигателе), cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая жидкость
-
7 охлаждающая жидкость
adj1) eng. Kühlmittel, Kühlmittel (при обработке металлов), Kühlstoff (при обработке металлов), Milch (применяемая при обработке металлов резанием), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных операций)2) mining. Kälteflüssigkeit, (замораживающий) Lauge3) electr. Kühlflüssigkeit4) oil. Antifries, Antifrostmittel, Antigefrierlösung, Antigefriermittel, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzlösung, Frostschutzmischung, Frostschutzmittel, Gefriermittel, Gefrierschutzlösung, Gefrierschutzmittel5) mech.eng. Kühlwasser6) weld. Bohrwasser (для сверления), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая жидкость
-
8 охлаждающая жидкость
-
9 охлаждающая жидкость
liquide m de refroidissementРусско-французский политехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
10 охлаждающая жидкость
охоло́джувальна рідина́Русско-украинский политехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
11 охлаждающая жидкость
охоло́джувальна рідина́Русско-украинский политехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
12 охлаждающая жидкость
Kühlwasser n, Kühlflüssigkeit f, Kühlmittel nРусско-немецкий автомобильный словарь > охлаждающая жидкость
-
13 охлаждающая жидкость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охлаждающая жидкость
-
14 охлаждающая жидкость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охлаждающая жидкость
-
15 охлаждающая жидкость
coolant, cooling fluidРусско-английский автомобильный словарь > охлаждающая жидкость
-
16 охлаждающая жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > охлаждающая жидкость
-
17 охлаждающая жидкость
Русско-французский словарь по нефти и газу > охлаждающая жидкость
-
18 охлаждающая жидкость
-
19 охлаждающая жидкость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охлаждающая жидкость
-
20 охлаждающая жидкость
coolant, cooling liquid
См. также в других словарях:
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
охлаждающая жидкость — хладагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хладагент EN refrigerating fluid … Справочник технического переводчика
охлаждающая жидкость — [coolant] жидкость разных состава и температуры, чаще всего вода, используемая для интенсификации охлаждения горячего проката (полуфабриката, изделия); Смотри также: Жидкость проникающая жидкость идеальная жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждающая жидкость — aušinimo skystis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling fluid; cooling liquid vok. Kühlflüssigkeit, f rus. охлаждающая жидкость, f pranc. liquide de refroidissement, m; liquide refroidissant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
смазывающе-охлаждающая жидкость — [lubricating fluid] жидкость, отводящая теплоту, снижающая работу трения и деформации в процессах обработки металлов давлением. Смотри также: Жидкость проникающая жидкость идеальная жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Смазочно-охлаждающая жидкость — Cutting fluid Смазочно охлаждающая жидкость. Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ… … Словарь металлургических терминов
смазывающе-охлаждающая жидкость — Жидкость, отводящая теплоту, снижающая работу трения и деформации при резании металлов и являющаяся средством повышения стойкости инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
низкотемпературная охлаждающая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cryogenic liquid … Справочник технического переводчика
смазочно-охлаждающая жидкость — СОЖ Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при переработке материалов резанием. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты Синонимы СОЖ EN cutting fluid … Справочник технического переводчика
Жидкость — [fluid, liquid] агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость, сохраняя отдельные характеристики как твердого тела, так и газа, обладает рядом только ей присущих особенностей, из которых наиболее важная… … Энциклопедический словарь по металлургии
проникающая жидкость — [penetrating fluid] жидкость с добавками красителя или люминофора и с большой смачивающей способностью, используемая при капиллярной дефектоскопии; Смотри также: Жидкость идеальная жидкость охлаждающая жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии